As Pessoas das Latas de Conserva

Edward Bond, dramaturgo, poeta e argumentista britânico, (1934 – 2024) uma das vozes mais incómodas da cultura britânica, autor de várias e importantes peças que reconstruíram o teatro da Europa a partir dos anos 60, do século assado, num contexto de guerra fria e de ameaça nuclear. As Pessoas das Latas de Conserva, texto que integra a trilogia (As Peças da Guerra) é exemplo paradigmático dum tempo que imaginávamos morto e que afinal redescobrimos agora que definitivamente não. O “poeta de uma época de crises”, o ensaísta que devolveu ao teatro a sua força subversiva e que quis provar que “deve e pode haver poesia depois de Auschwitz “o teatro contemporâneo tem de dar conta de dois acontecimentos: os campos de concentração e a bomba.” Dramaturgo do pós-holocausto, cidadão de Auschwitz e Hiroshima e do mundo humano que ainda está por construir, como se identificou – Bond demonstra uma fé inabalável no ser humano: “vivemos num mundo em que a nossa liberdade é saber exatamente em que parte da prisão estamos e na loucura que é necessária para manter a sanidade”. Acredita no teatro porque é esse o Lugar “onde se pode procurar mais radicalmente a verdade”. Na realidade em que sobrevivemos, num ciclo temporal em que a CTB trabalha sobre o tempo de O MEDO, escolhemos Bond, e esta peça, na esperança que nos pode ajudar a todos a descobrir em que Lugar estamos.

Ficha Artística:

Autor: Edward Bond

Tradução: Luís Lima Barreto, Luís Miguel Cintra e José Manuel Mendes

Dramaturgia e encenação: Rui Madeira

Cenografia: Acácio Carvalho

Figurinos: Manuela Bronze

Elenco: Sílvia Brito, Solange Sá, Valentina Picciau, Eduarda Filipa, Carlos Feio, Rogério Boane e André Laires

The play “As pessoas das Latas de Conserva”, a text from the trilogy (As Peças da Guerra) by Edward Bond, presented by the Braga Theatre Company.