Ir para o conteúdo. | Ir para a navegação

Secções
Ferramentas Pessoais

A FÁBRICA DA MENTIRA

2019-07-25 22:00 23:00
Largo da Porta Nova | | Barcelos
Entrada Livre

INSERIDO NO PROGRAMA VAUDEVILLE RENDEZ-VOUS 19

Elvis Mendes* | Portugal

 

* vencedor da 1ª bolsa de criação Vaudeville Rendez-Vous

coprodução em estreia absoluta

 

PT

Foi só uma ideia. Uma semente plantada no canto escuro da minha mente. A primeira chama de um fogo que ameaça derrubar tudo aquilo que eu tomo como certo. Engraçado como uma ideia foi capaz de me dominar.Por medo, minto a mim mesmo, iludo-me para fugir de tudo o que me coloque perto de ter a certeza. Mas a verdade, a verdade é inevitável, porque a mentira não passa de uma dívida com o tempo. E mais tarde ou mais cedo, eu terei de enfrentar a pergunta. Enquanto isso, vou me deixando iludir.

 

EN

 

*Winner of the 1st Creation Scholarship of Vaudeville Rendez-Vous

Co-production | World Premiere

It was an idea. A seed planted in the dark corner of my mind. The first spark of a fire that threatens to burn everything I take as certain. Funny how an idea can simply take over me. Out of fear, I lie to myself, I ilude myself to escape anything that might take me close to being sure. But the truth is inevitable, because a lie is nothing more than a debt created with time. And sooner or later, I will have to face the question. In the meantime, I choose to live the ilusion.

 

 

Ficha Artística / Credits

 

Conceito / Concept ​Elvis Mendes

Criação e Interpretação / Creation  & performance ​Elvis Mendes

Apoio Artístico / Artistic Support ​André Araújo

Olhar exterior / Outside views ​Ariana Silva;  André Freitas

Música / Music ​Blue Dot Sessions / Estas Tone

Cenografia / Scenery ​Elvis Mendes

Construção da Cenografia / Scenery building – ​Helder Costa / Joana Magalhães Ferreira (WEE)

Coprodução / Coproduction ​Festival Internacional Vaudeville Rendez-vous - Teatro da Didascália

Residência Artística / Artistic Residence ​INAC

Assistência Técnica / Technical assistance ​André Freitas

Fotografia / Photo ​Marta Marques

Video / Video ​ HeadFrame Visuals

Agradecimentos / acknowledgment ​WEE (world Entertainment Events)


41.53128756038685,-8.619305710197409

Férias Divertidas de Verão na Biblioteca 2019

2019-05-24 14:30

Numa divertida aventura ao mundo dos livros, a Biblioteca Municipal de Barcelos preparou, de 24 de Junho a 31 de Julho, um programa de ...